viernes, 2 de septiembre de 2011

02/09/11 -> Lyrics de "Take Me Away" [Han/Rom/Trad]

HANGUL
Take Me Away

Verse
숨죽이며 난 울었어 내 모든 것은, 다 벼랑 끝 위태로웠어

B
(오오오) 비가 오는 세상을
우산하나 없이 걸어왔어
너의 눈빛, 그 빛만을 따라서

Chorus
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Verse2
it feels. it feels so right
요동치는 심장이 날 일으켜 세워주고

B2
(오오오) 어둠뿐인 세상을
그저 겁도 없이 달려왔어
너의 눈빛, 그 빛만을 따라서

Chorus
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Bridge
세상이 등을 돌려 날 모른 채 한데도 (우우우우)
이제는 두렵지않아, 내 곁엔 니가 있어
I I I know exactly what you'd say

Chorus
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain



ROMANIZACIÓN
Take Me Away

Verse
somjokeemyeo nan ooleossheo nae modeun geoseun, da byeorang ggeut weuitaelowosseo

B
(oh oh oh) beega oneun sehsangeul
oosanhana eobshee geoleowasseo
neoeui noonbich, keu bichmaneul ddaraseo

Chorus
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Verse2
it feels. it feels so right
yodongchineun shimjangee nal eeleukyeo sehwojoogo

B2
(oh oh oh) eodoombbooneen sehsangeul
keujeo geobdo eobshi dalryeowasseo
neoeui noonbich, keu bichmaneul ddaraseo

Chorus
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Bridge
sehsangee seungeul dolryeol noreun chae handehdoh (oo oo oo oo)
eejehneun dooryeobjianha, nae gyeotehn neega eesseo
I I I know exactly what you'd say

Chorus
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

TRADUCCIÓN (Inglés)
Take Me Away

Verse
Holding my breath I cried, my everything was gone

B
(oh oh oh) In the raining world
I walked without an umbrella
Your eyes, following the light from your eyes

Chorus
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Cuz I can’t take this pain

Verse2
It feels, it feels so right
Your pumping heart raises me up

B
(oh oh oh) In the raining world
I walked without an umbrella
Your eyes, following the light from your eyes

Chorus
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Cuz I can’t take this pain

Bridge
Hiding myself from the world knowing nothing (oooh oohh)
I'm not afraid anymore, I have you by my side
I I I know exactly what you'd say

Chorus
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Cuz I can’t take this pain

TRADUCCIÓN (Español)
Take Me Away

Verse
Aguantando la respiración lloro, mi todo se ha ido

B
(oh oh oh) En este mundo lluvioso
Camino sin paraguas
Tus ojos, siguiendo la luz de tus ojos

Chorus
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Porque no puedo soportar este dolor

Verse2
Se siente, se siente tan bien
Tu corazón bombeando me resucita

B
(oh oh oh) En este mundo lluvioso
Camino sin paraguas
Tus ojos, siguiendo la luz de tus ojos

Chorus
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Porque no puedo soportar este dolor

Bridge
Escondiéndome del mundo sin saber nada (oooh oooh)
Ya no tengo miedo, te tengo a mi lado
Yo yo yo yo sé exactamente que dirías

Chorus
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Que alguien me lleve lejos
Porque no puedo soportar este dolor


Fuente: Melon Music
Traducido al inglés y romanización: loveprint/canityoADORES/pigger995/skipfire @ ROCKETBOXX.NET
Traducido al español y compartido por: Ukiss Spain
Please RESPECT the credits & DO NOT COPY&PASTE WITHOUT CREDITS

No hay comentarios:

Publicar un comentario