viernes, 2 de septiembre de 2011

02/09/11 -> Lyrics de "Tell Me Y" [Han/Rom/Trad]

HANGUL
Tell Me Y

사랑한다 사랑 안 한다 사랑한다 보고싶다

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

Rap1
don't step back 뻗은 내 두 손을 잡아
don't get back 믿고 내 마음을 따라
got your back 그러니 다른 걱정은 마
I'll be that 너만의 최고의 남자
웃을 때 기쁠 때 아플 때 힘들 때 슬퍼서 너 울 때
언제나 내가 네 곁에 있을게 혼자가 아냐
I be right there

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

Rap2
I can be whatever you want even that is a (silly) comedian
I wish you to have fun so tell me why you ain't at my zone
매분 매초마다 생각해 계속 입가에 미소가 떠날 생각을 않소
이걸 어쩌나 너는 이미 나의 마음속 자리 잡은 하나만의 only love soul

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl )
y Baby baby baby (please come back to me)


나는 한 순간에 너의 두 눈에 바보 같이 두 눈이 멀고 말았어
이제 마주 잡은 너의 두 손을 놓지 않을게 변치 않을게
영원히 너만 Baby


Hook
왔다가 갔다가 하는 넌 내 맘을 쥐었다 폈다가
그럼 난 왔다가 갔다가 갈피를 못 잡은 채
너의 집 앞을 서성이며 왔다 갔다
왔다가 갔다가 하는 넌 내 맘을 쥐었다가 폈다가
그럼 난 또 갈피를 못 잡은 채
너의 집 앞을 서성이며 왔다 갔다

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)



ROMANIZACIÓN
Tell Me Y

saranghanda sarang ahn handa sarang handa bogoshipda

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

Rap1
don't step back bbeodeun nae doo soneul jaba
don't get back midgo nae maeumeul ddala
got your back jeureoni dareun geokjeongeum ma
I'll be that neomaneui chwigoeuinamja
ooteul ddae gibbeul ddae ahpeul ddae himdeul ddae seulpeoseo neo ool ddae
eonjehna naega neh kyeoteh eesseulgeh honjaga ahnya
I be right there

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

Rap2
I can be whatever you want even that is a (silly) comedian
I wish you to have fun so tell me why you ain't at my zone
maeboon maechomada saenggakae gehsok eebkaeh meesoga ddeonal saengakeul ahnso
eegol eojjyeona neoneun eemee naeui maeumsok jalee jabeun hanamaneui only love soul

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl )
y Baby baby baby (please come back to me)

naneun hansoonganeh neoeui doo nooneh babo gatee doo noonee meolgo malasseo
eejeh majoo kabeun neoeui doo sokeul nohji ahneulgeh byeonchi ahneulkeh
yeongwonhee neoman Baby


Hook
wattdaga gattdaga haneun neon nae mameul jewottda pyeottdaga
keureom nahn wattdaga gattdaga galpireul mot jabeun chae
neoeui jib ahpeul seoseongeemyeo wattda gattda
wattdaga gattdaga haneun neon nae mameul juieottdaga pyeottdaga
keureom nahn do galpireul mot jabeun chae
neoeui jib ahpeul seoseongeemyeo wattda gattda

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

TRADUCCIÓN (Inglés)
Tell Me Y

I love you, I don't love you, i love you, I miss you

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

Rap1
don't step, back grab my two hands
don't get back, trust me follow my heart
got your back, so don't worry
I'll be that, the best man for you
when you laugh, when you're happy, sad, tired, crying because you're sad
Always I'll be next to you, you're not alone
I be right there

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

Rap2
I can be whatever you want even that is a (silly) comedian
I wish you to have fun so tell me why you ain't at my zone
Anytime any second I think, the smirk on the lips, no thought of leaving
What shall I do, you're already in my heart, taken a place in my heart, my only, only love soul

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl )
y Baby baby baby (please come back to me)

Suddenly in your two eyes, like a fool my eyes have been blinded
Now that you've grabbed my two hands, don't let go, don't change
forever my Baby

Hook
Here you come, here you go, you grab and let go of my heart
Then I come and go, I can't grab hold of you
In front of your house I come and go
Here you come, here you go, you grab and let go of my heart
Then I come and go, I can't grab hold of you
In front of your house I come and go

Chorus
Tell me y Tell me y my baby (don’t go baby girl)
y Baby baby baby (please come back to me)

TRADUCCIÓN (Español)
Tell Me Y

Te quiero, no te quiero, te quiero, te echo de menos

Chorus
Dime por qué, dime por qué baby (no te vayas baby girl)
Por qué baby baby baby (por favor vuelve a mi)

Rap1
No des un paso, vuelve a coger mis dos manos
No vuelvas atrás, confía en mi y sigue mi corazón
Te cubro las espaldas, así que no te preocupes
Seré ese, el mejor hombre para ti
Cuando rías, cuando estés feliz, triste, cansada, llorando porque estás mal
Siempre estaré contigo, no estás sola
Estoy justo aquí

Chorus
Dime por qué, dime por qué baby (no te vayas baby girl)
Por qué baby baby baby (por favor vuelve a mi)

Rap2
Puedo ser lo que quieras incluso si es un (tonto) comediante
Deseo que seas feliz asi que dime por qué no estás en mi zona
Cada momento cada segundo pienso, la sonrisa en tus labios, sin pensar en irme
Que debería hacer, tu ya estás en mi corazón, has cogido un sitio en mi corazón, mi único, único amor

Chorus
Dime por qué, dime por qué baby (no te vayas baby girl)
Por qué baby baby baby (por favor vuelve a mi)

De repente en tus dos ojos, como un tonto mis ojos se han quedado ciegos
Ahora que has agarrado mis dos manos, no te vayas, no cambies
para siempre my baby

Hook
Aquí vienes, te vas, me agarras y dejas ir a mi corazón
Cuando vengo y me voy, no puedo agarrarte
Delante de tu casa voy y vengo
Aquí vienes, te vas, me agarras y dejas ir a mi corazón
Cuando vengo y me voy, no puedo agarrarte
Delante de tu casa voy y vengo

Chorus
Dime por qué, dime por qué baby (no te vayas baby girl)
Por qué baby baby baby (por favor vuelve a mi)


Fuente: Melon Music
Traducido al inglés y romanización: loveprint/canityoADORES/pigger995/skipfire @ ROCKETBOXX.NET
Traducido al español y compartido por: Ukiss Spain
Please RESPECT the credits & DO NOT COPY&PASTE WITHOUT CREDITS

No hay comentarios:

Publicar un comentario