[Letra] 4U (For You) [Han/Rom/Trad]

4U (For You)

매일매일 난 니 생각밖에 안나 나도 미치겠어 밤에 잠이 안와
너와 함께면 난 행복해 So Baby lets Go

You are the only one 난 영원히 너만 사랑할꺼야
눈 앞에 없어도 난 오로지 너만 바라볼꺼야
같이 걸어봐 같이 달려봐 같이 뛰어봐
내 손을 잡아 같이 날아봐! Hoooo

For You 난 세상을 다 줄 수 있어
For You 모든지 다 해주고 싶어
난 너밖에 몰라 난 바보처럼 살아 For You For You
For You 난 우주까지 날 수 있어
For You 바다 깊은 곳까지 갈 수 있어
난 너밖에 몰라 바보처럼 살아 For You For You

너 볼때마다 Everytime Baby I'm like Whooo
넌 아름다운 멜로디 난 널 부르고 싶은 멋진 가수
가끔씩 난 정말로 널 천사로 착각해
천국에서만 들을 수 있는 음악같아

You Are the only one 난 영원히 너만 사랑할꺼야
눈 앞에 없어도 난 오로지 너만 바라볼꺼야
같이 걸어봐 같이 달려봐 같이 뛰어봐
내 손을 잡아 같이 날아봐! Hoooo

For You 난 세상을 다 줄 수 있어
For You 모든지 다 해주고 싶어
난 너밖에 몰라 난 바보처럼 살아 For You For You
For You 난 우주까지 날 수 있어
For You 바다 깊은 곳까지 갈 수 있어
난 너밖에 몰라 바보처럼 살아 For You For You

rap)
다 니 원한대로 할게 I can fly high 너는 나의 날개
잘될 사랑은 바로 너와 나 절대 바람필 생각하지마

같이 있을 때 난 느끼는 건 행복
Thanks To You I'm jumping like A Kangaroo
Get Ready set lets go 5 4 3 2 1

For You 난 세상을 다 줄 수 있어
For You 모든지 다 해주고 싶어
난 너밖에 몰라 난 바보처럼 살아 For You For You
For You 난 우주까지 날 수있어
For You 바다 깊은 곳까지 갈 수 있어
난 너밖에 몰라 바보처럼 살아 For You

Romanji

Yeah! U-KISS!
Eli, AJ tell it to 'em Ha ha
Okay, yessir
This one is for you (for you girl)
You know what it is, uh
Yup, let's go

Maeilmaeil nan ni saenggakbakke anna
Nado michigesseo bame jami anwa
Neowa hamkkemyeon nan haengbokhae So lets go oh oh

You are the only one
Nan yeongwonhi neoman saranghalkkeoya
Nun apeh eobseodo nan ohroji neoman barabolkkeoya
Gachi geolohbwa
Gachi dallyeobwa
Gachi ttwieobwa
Nae soneul jaba gachi narabwa! Hoooo

For You nan sesangeul da jul su isseo
For You modeunji da haejugo sipeo
Nan neobakke molla nan babocheoreom salah For You For You
For You nan ujukkaji nal su isseo
For You bada gipeun gotkkaji gal su isseo
Nan neobakke molla babocheoreom sara For You For You

Neo bolttaemada Everytime Baby I'm like Whooo
Neon ahreumdaoon mellodi nan neol bureugo sipeun meotjin gasu
Gakkeumssik nan jeongmallo neol cheonsaro chakgakhae
Cheongugeseoman deureul su inneun eumakgata

You are the only one
Nan yeongwonhi neoman saranghalkkeoya
Nun apeh eobseodo nan ohroji neoman barabolkkeoya
Gachi geolohbwa
Gachi dallyeobwa
Gachi ttwieobwa
Nae soneul jaba gachi narabwa! Hoooo

For You nan sesangeul da jul su isseo
For You modeunji da haejugo sipeo
Nan neobakke molla nan babocheoreom salah For You For You
For You nan ujukkaji nal su isseo
For You bada gipeun gotkkaji gal su isseo
Nan neobakke molla babocheoreom sara For You For You

Da ni wonhandaero halge I can fly high neoneun naui nalgae
Jaldwil sarangeun baro neowa na jeoldae barampil saenggakhajima

Gachi isseul ttae nan neukkineun geon haengbok
Thanks To You I'm jumping like A Kangaroo
Get Ready set lets go 5 4 3 2 1

For You nan sesangeul da jul su isseo
For You modeunji da haejugo sipeo
Nan neobakke molla nan babocheoreom salah
For You For You
For You nan ujukkaji nal suisseo
For You bada gipeun gotkkaji gal su isseo
nan neobakke molla babocheoreom salah For You

Traducción al español

¡Yeah, U-kiss! Eli, AJ, díselo
¡Ok! ¡Sí, señor!
¡Esta es para ti! ¡Para ti, chica!
¿Sabes qué es? (¡Sep!) Oh, ¡vamos!

Día tras día, pienso en ti y en nada más
Yo también me estoy volviendo loco y no concilio el sueño
Cuando estoy contigo, soy feliz, así que vamos oh oh

Eres la única
Te voy a amar toda la eternidad
Aunque no estés frente a mis ojos
No te quito la mirada de encima
Caminemos juntos, corramos juntos, saltemos juntos
¡Dame la mano y volemos juntos! ¡Hoooo!

Te daría el mundo entero, para ti
Quiero hacerlo todo, para ti
Aparte de ti no sé nada, vivo como un idiota
Para ti, para ti

Para ti, puedo volar hasta el espacio
Para ti, puedo nadar hasta las profundidades del océano
Aparte de ti no sé nada, vivo como un idiota
Para ti, para ti

Cada vez que te veo
Cada vez, cariño, me emociono!!(*)
Eres como una bella melodía y yo el cantante que te quiere cantar
A veces te confundo por un ángel
Parece una música que sólo se escucha en el cielo

Eres la única
Te voy a amar toda la eternidad
Aunque no estés frente a mis ojos
No te quito la mirada de encima
Caminemos juntos, corramos juntos, saltemos juntos
¡Dame la mano y volemos juntos! ¡Hoooo!

Te daría el mundo entero, para ti
Quiero hacerlo todo, para ti
Aparte de ti no sé nada, vivo como un idiota
Para ti, para ti

Para ti, puedo volar hasta el espacio
Para ti, puedo nadar hasta las profundidades del océano
Aparte de ti no sé nada, vivo como un idiota
Para ti, para ti

Haré todo lo que quieras, puedo volar muy alto
Porque tú eres mis alas
El amor de verdad consiste en tú y yo
Ni se te ocurra irte con otro
Cuando estamos juntos, soy feliz
Gracias a ti, estoy saltando como un canguro
Prepárate, lista, ¡ya! 5, 4, 3, 2, 1

Te daría el mundo entero, para ti
Quiero hacerlo todo, para ti
Aparte de ti no sé nada, vivo como un idiota
Para ti, para ti

Para ti, puedo volar hasta el espacio
Para ti, puedo nadar hasta las profundidades del océano
Aparte de ti no sé nada, vivo como un idiota
Para ti, para ti

(*) N/T: la frase original es “I’m like woo” que significa estar muy emocionado, que no te puedes contener de la alegría, de la emoción que sientes en ese momento.

Compartido y traducido al español por U-kiss Spain & Neverending Kiss

Queda prohibido sacar esta traducción al español sin previo consentimiento por parte del Staff de U-kiss Spain 

Taking out this translation into spanish from this blog is prohibited if you don’t have permission from U-kiss Spain’s Staff