lunes, 28 de mayo de 2012

[Letra] Amazing [Han/Rom/Trad]


Amazing

Its already two zero one two, get ready to play like it's the end of the world
오늘은 어떻게 하루를 재미나게 신이나게 보낼까 (it's so amazing)
어제와는 다르게 남들과는 틀리게 미친듯이 놀아볼까 (it's so amazing)
낮과밤 상관없게 시간은 무의미해 남녀노소 모두 밤새 (it's so amazing)
서로에 서로 잡고 못들어가면 쳐들어간다 boo boo boo 모두외쳐 (it's so amazing)
잊지마요 not alone 내가 있잖아 don't be alone
지쳐있지 마요 not alone 마음껏 같이 뛰어보자 몇배로

It's amazing, we party tonight 숨이 차올라 let's get up high, oh
It's amazing 뛰어올라 마지막은 아냐 see the light, oh oh oh
It's so amazing, I'm going crazy. It's so amazing, I'm going crazy
It's amazing 뛰어올라 마지막은 아냐 party night, oh~

내면 진거 가위바위보 하면서 시긴 지났어 어린허물을 벗어 이제 비로소
못찾겠음 꾀꼬리 찾다찾다 찾겠어 반대로 니가 찾아봐 어딨어
Too sure, too sure 내내 밤새 I'm sure, I'm sure 무아지경에
바라보기 힘든 사내 바라봐 내게 빠지네

I ain't an easy man, don't easily give my name
나와 가자 나의 낭자

잊지마요 not alone 내가 있잖아 don't be alone
지쳐있지 마요 not alone 마음껏 같이 뛰어보자 몇배로

It's amazing, we party tonight 숨이 차올라 let's get up high, oh
It's amazing 뛰어올라 마지막은 아냐 see the light, oh oh oh
It's so amazing, I'm going crazy. It's so amazing, I'm going crazy
It's amazing 뛰어올라 마지막은 아냐 party night, oh~

낮과밤 상관없게 거리를 나가 헤매 we gonna party baby (it's so amazing)
첫모습은?? 어디간게 하나도 안보이네 this is who I am

It's amazing, we party tonight 숨이 차올라 let's get up high, oh
It's amazing 뛰어올라 마지막은 아냐 see the light, oh oh oh
It's so amazing, I'm going crazy. It's so amazing, I'm going crazy
It's amazing 뛰어올라 마지막은 아냐 party night, oh~

Romanji

It's already two zero one two, get ready to play like it's the end of the world
Oneureun ddo eotteoke harureul jaeminage shininage bonaelkka (it's so amazing)
Eojewaneun dareuge namdeulgwaneun teullige michindeushi norabolkka (it's so amazing)
Natgwabam da sanggwaneopge shiganeun muuimihae namnyeonoso modu bamsae (it's so amazing)
Seoroe seoro son japgo motdeureogamyeon chyeodeureoganda boo boo boo moduoechyeo (it's so amazing)
Itjimayo not alone naega itjanha don't be alone
Jichyeoitji mayo not alone maeumggeot da gachi ddwieoboja myeotbaero

It's amazing, we party tonight soomi chaolla let's get up high, oh
It's amazing ddwieoolla majimageun anya see the light, oh oh oh
It's so amazing, I'm going crazy. It's so amazing, I'm going crazy.
It's amazing ddwieoolla majimageun anya party night, oh~

An naemyeon jingeo gawibawibo hamyeonseo nol shigin jinasseo eorinheomureul beoseo ije biroso
Motchatgesseum kkoekkori chatdachatda mot chatgesseo bandaero niga nal chajabwa na eodisseo
Too sure, too sure naenae bamsae I'm sure, I'm sure muajigyeonge
Cham barabogi himdeun sanae nal barabwa naege ppajine

I ain't an easy man, don't easily give my name
Nan mudaewiui tajja
Nawa gaja naui nangja

Itjimayo not alone naega itjanha don't be alone
Jichyeoitji mayo not alone maeumggeot da gachi ddwieoboja myeotbaero

It's amazing, we party tonight soomi chaolla let's get up high, oh
It's amazing ddwieoolla majimageun anya see the light, oh oh oh
It's so amazing, I'm going crazy. It's so amazing, I'm going crazy.
It's amazing ddwieoolla majimageun anya party night, oh~

Natgwabam da sanggwaneopge georireul naga hemae we gonna party baby (it's so amazing)
Cheotmoseubeun eodigange hanado anboine this is who I am

It's amazing, we party tonight soomi chaolla let's get up high, oh
It's amazing ddwieoolla majimageun anya see the light, oh oh oh
It's so amazing, I'm going crazy. It's so amazing, I'm going crazy.
It's amazing ddwieoolla majimageun anya party night, oh~

Traducción al español

Ya es uno dos cero uno dos (2012) prepárate para jugar como si fuera el final del mundo
¿Cómo deberíamos pasar nuestro día? ¿divirtiéndonos y viviendo libres? (es tan increíble)
Diferente a ayer, diferentes al resto del mundo, volvámonos locos y juguemos (es tan increíble)
No importa si es de día o de noche, el tiempo no importa, chicas y chicos vayamonos durante toda la noche (es tan increíble)
Todos sosteniéndonos las manos, y si no podemos entrar, abrámonos paso, boom boom boom ¡que todo el mundo grite! (es tan increíble)

No olvides que no estás sola, estoy aquí así que no estás sola.
No estés cansada porque no estás sola, saltemos tanto como nos lo permitan nuestros corazones.

Es tan increíble, vayámonos de fiesta, perdamos el aliento, lleguemos a lo más alto, oh
Es tan increíble, salta alto, este no es el final, mira la luz, oh oh oh
Es tan increíble. Me vuelvo loco (x2)
Es tan increíble, salta alto, este no es el final de la fiesta, oh~

Si no arriesgas tu pierdes, piedra papel o tijeras, el momento para jugar ya se termina, pierde a tu niño interior.
No puedo encontrarte, lo he intentado e intentado pero no puedo encontrarte. Cambiemos las tornas, intenta encontrarme tu a mi ¿dónde estoy?
Estoy muy seguro, todos los días y durante la noche estoy seguro, estoy seguro. En este momento es difícil verte.
Ahora mírame tú a mi,
Enamórate de mí.

No soy un chico fácil, no des mi nombre a la ligera
Ven conmigo, mi chica guapa.

No olvides que no estás sola, estoy aquí así que no estás sola.
No estés cansada porque no estás sola, saltemos tanto como nos lo permitan nuestros corazones.

Es tan increíble, vayámonos de fiesta, perdamos el aliento, lleguemos a lo más alto, oh
Es tan increíble, salta alto, este no es el final, mira la luz, oh oh oh
Es tan increíble. Me vuelvo loco (x2)
Es tan increíble, salta alto, este no es el final de la fiesta, oh~

No importa si es día o noche, olvida tus ataduras, nos vamos de fiesta baby (es tan increíble)
¿Tu primera impresión? A donde fuiste no pude encontrarte, ese es quien soy yo.

Es tan increíble, vayámonos de fiesta, perdamos el aliento, lleguemos a lo más alto, oh
Es tan increíble, salta alto, este no es el final, mira la luz, oh oh oh
Es tan increíble. Me vuelvo loco (x2)
Es tan increíble, salta alto, este no es el final de la fiesta, oh~


Compartido y traducido al español por U-kiss Spain 
Queda prohibido sacar esta traducción al español sin previo consentimiento por parte del Staff de U-kiss Spain 
Taking out this translation into spanish from this blog is prohibited if you don’t have permission from U-kiss Spain’s Staff

No hay comentarios:

Publicar un comentario